-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в pitaka

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Photos_of_Ukraine Сверхъестественное

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.07.2014
Записей: 34
Комментариев: 16
Написано: 104

Учебники и литература для изучения иностранных языков

Суббота, 14 Января 2017 г. 16:12 + в цитатник

В интернете легко найти ресурсы, посвященные конкретно тому или иному языку. Но для тех, кто изучает сразу несколько языков, интересны ресурсы о языках вообще. Ниже представлены проекты (по большей части русскоязычные), тематика которых — изучение разных языков.

Языковые энциклопедии:

  • Lingvisto — языковая энциклопедия. На этом сайте представлены материалы для изучающих иностранные языки. Статьи, которые опубликованы на этом сайте, за редким исключением, на русском языке больше нигде не найти. Политика проекта такова, что здесь публикуются материалы, которых ни у кого нет. На этом сайте нет информации для изучения языков, материалов по которым в интернете уже предостаточно. Это: английский, немецкий, французский, японский, итальянский, испанский, иврит.
  • «Атлас языков мира» — «данный “Атлас языков мира” является очень важным и полезным проектом. Наглядным и доступным образом он представляет читателю, на каких языках говорят в конце XX века и где на них говорят. Эта информация может иметь особое значение, поскольку, как полагают некоторые эксперты, приблизительно лишь одна десятая часть всех языков, существующих на сегодняшний день в мире, останется на земле через сотню лет. Надеюсь, что нашим читателям захочется узнать побольше о великолепном букете языковых цветов, которые произрастают в мире, и, быть может, именно благодаря им языки будут умирать медленнее» (Джин Эйтчисон, Оксфорд, 1996).
  • Omniglot — письменности и языки мира. На самом деле это англоязычный сайт, лишь главная страница которого переведена на русский. Основные разделы проекта: Письменности, Список языков, Советы по изучению языков, Статьи о языках, Многоязычные статьи, Цифры, Полезные фразы, Многоязычный книжный магазин, Загадки, Блог.
  • Euskara Exotica — сайт об экзотических языках.

Онлайн-словари и переводчики:

  • Мультитран — система для переводчиков. Словари — английский, немецкий, испанский, французский, нидерландский, итальянский, латышский, эстонский, африкаанс, японский.
  • Lingvo Online — словари: английский, немецкий, испанский, французский, итальянский. Проект от компании ABBYY. Смежный с ним проект: LingvoDA — Ассоциация лексикографов Lingvo.
  • Онлайн-словари IXL.RU — английский, испанский, итальянский, немецкий, голлаандский, китайский, польский, французский, чешский.
  • РадугаCлов.Ру — постоянно расширяющаяся коллекция онлайн-словарей и переводчиков.

Учебные материалы и литература:

  • Study.Ru — основной сайт посвящен изучению английского языка: онлайн-уроки, курсы английского языка, рефераты, темы, топики, грамматика. Поиск репетиторов. Но у сайта есть ветки, посвященные изучению и других языков: французский, немецкий, испанский, итальянский.
  • BiblioVerde — портал иностранных языков; на сайте можно найти самоучители, аудиокурсы, словари, книги, аудиокниги, стихи и учебные материалы по следующим языкам: английский, испанский, итальянский, китайский, немецкий, нидерландский, португальский, французский, чешский, японский.
  • uz-translations.su — постоянно пополняющаемам добровольцами коллекция ссылок для скачивания учебников, обучающих программ, литературы и аудиокниг на всевозможных языках. Дочерний проект портала — Greylib — книги на английском, испанском, португальском, немецком, французском, итальянском, узбекском и других языках.
  • Мультиязыковой проект Ильи Франка — всё для освоения иностранных языков. Книги, адаптированные по методу Ильи Франка (без упрощения текста оригинала), изданные и неизданные, а также книги, подготовленные преподавателями школы иностранных языков Ильи Франка.
  • NataHaus: Раздел языки — книги и учебные пособия для изучающих различные иностранные языки. Чтобы увидеть ссылки для скачивания необходимо зарегистрироваться. (сайт не работает)
  • Exams.Ru — Все, что нужно знать о международных экзаменах по английскому, немецкому, французскому, итальянскому и испанскому языкам. Общий английский — TOEFL, IELTS, CPE, CAE, FCE, PET, KET, английский для учителей — IDLTM, CELTYL, ICELT и др. Экзамены по немецкому, французскому, испанскому, итальянскому языкам. Есть информация о структуре каждого экзамена, уровне знания языка, необходимом для сдачи экзамена, кем признается сертификат о сдаче экзамена, где готовиться к сдаче экзамена, адреса организаций, принимающих экзамен, советы тех, кто уже сдал тот или иной экзамен и многое другое. (Сайт не работает)
  • E-Lingvo.net — проект посвящен языкознанию, литературе, литературоведению, а также остальным дисциплинам, изучаемым на филологическом факультете и факультете иностранных языков. Материалы, размещенные на сайте, будут полезны прежде всего студентам, преподавателям, а также исследователям.
  • Русская планета. Проект «Филолог» — западноевропейская литература и литература на восточных языках. Параллельные тексты.
  • Библии мира — это лёгкая в использовании бесплатная программа, содержащая Библию на более чем 60 языках. С её помощью легко сравнивать и изучать иностранные языки. (Сайт не работает)
  • International Collection of Tongue Twisters — коллекция скороговорок на более чем 100 языках. Сам сайт на английском языке.

Другое:

  • MultiKulti.Ru — мультиязыковые форумы.
  • Langs.ru — любопытная лента новостей, посвященная языкам.
  • loadbox.ru — фильмы на английском, немецком, иврите, испанском, французском, итальянском, польском, китайском, японском, корейском и русском языках. А также аудиокниги на английском, испанском, французском, польском. Часть материалов предоставляется бесплатно. За остальное нужно заплатить довольно символическую сумму. Есть разные способы оплаты.
  • LingVin.com - PDF-журнал для изучающих иностранные языки.
  • Задачи лингвистических олимпиад 1965–1975 — скачать сборник с rapidshare (ссылка не работает)

Подготовлено на основе ответов пользователей сайта Genon

Видео. Приветствие на разных языках мира





Процитировано 1 раз



 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку